Page 54
? 47 a common ummat i.( Al-Khairul-Kath i r , by Sh a h Waliyyull a h Mu h addith Dehlv i rta , translated by ‘ A bidur- Ra h m a n S iddiq i , p.236–237, published by Qur’ a n Ma h l Maul a v i Mus a fir Kh a nah, Karachi) The following is written about Im a m Mahd i in Shara h Fu sus ul- H ikam : 1C# '{V 1 +W $ F @ 7| /Z /bJ T(J X#$% A }U0 @ s A< ~6 J @ Xa " 1C 7 9 7 59 P b
Page 55
48 ? Im a m Mahd i will announce upon his arrival, ‘O ye people! If any one of you wishes to see Ibr a h i m [Abraham] and Ism a ‘ i l [Ishmael], then let him hear this, that I am Ibr a h i m and Ism a ‘ i l.If among you anyone wishes to see M u s a and Y u sha‘ [Joshua], then let him listen, I am M u s a and Y u sha‘.If someone from among you wants to see the Holy Prophet and Am ir ul-Mu’min i n [‘Al i ra ] then let him hear this, that I am Muhammad and Am ir ul-Mu’min i n.( Bi ha rul-Anw a r, by Muhammad B a qir Majlis i , vol.53, ch.28, p.9, published by Ma t ba‘ul Am i r, Beirut, 2008) However, when Hadrat Mirza Ghulam Ahmad as of Qadian, the Promised Messiah, announces his status in the light of these prophecies, it becomes an objectionable issue in the eyes of Maulav i Ludhi a na vi.Alas! If only Maulav i Ludhi a na vi had studied the above mentioned views of Hadrat Im a m B a qir rta before making such objections.The learned divine, Sayyad ‘Abdul-Kar i m Jil a n i rta states: We mean from this [Im a m Mahd i ] a person who occupies the Muhammad i status and achieves a perfect balance in this exalted status.( Ins a n-e-K a mil , Urdu, chapter 61, Mahd i as k a Dhikr, p.401, by Sayyad ‘Abdul-Kar i m Jil a n i rta , translated by Fa d l M i r a n, Nafees Academy Karachi, 1980) Hadrat Khw a jah Ghul a m Far i d rta states: From Adam to the Im a m Mahd i (Seal of the Saints), they are all a bur u z [reflection] of the Holy Prophet.This bur u z i
Page 56
? 49 phenomenon of the Holy Prophet appeared first in the case of Hadrat Adam as [...], followed by other holy auliy a ’, until a stage will be reached that the spirit of the Holy Prophet will make its bur u z in the Im a m Mahd i.Thus, from Hadrat Adam to the Im a m Mahd i, all prophets and auliy a ’ who appeared are the reflection of the Holy Prophet.( Maq abi sul- Maj a lis, Malf uz at Khw a jah Ghul a m Far i d, translated by W ah id Baksh Siyal, p.62, published by M.S Printers, Lahore, 1410 AH.) The False Accusation of Adopting a New Shariah Maulav i Ludhi a na vi accuses Ahmadis of adopting a new shariah and also charges that Ahmadis consider other Muslims as k a firs [disbelievers].This accusation is also is without merit.The Ahmadiyya Muslim Community has now spread to 124 9 countries of the world.In all these countries, Ahmadis have never been accused of having a different shariah.It is only in Pakistan that these vicious maulav i s are bent upon forcibly declaring Ahmadis as a separate entity.9 This figure is as of the time the booklet was originally written in Urdu.At the time of this translation the Ahmadiyya Muslim Community is firmly established in more than 200 countries.[Publisher]
Page 57
50 ? The Ahmadis have attached themselves fully with the Shariah of the Holy Prophet Muhammad saw with complete patience and fortitude.On the other hand, the maulav i s are engaged in mischievous activities to derail the Ahmadis from following the Islamic Shariah.This is why hundreds of Ahmadis have been beaten and imprisoned in Pakistan and they have been thrown out of services, schools, and colleges.They have also faced deadly attacks and martyrdom.It pains the maulav i s to see Ahmadis following the Shariah despite all the difficulties they place before them.If Ahmadis follow a different shariah [as they allege], then why was it necessary to pass a law in Pakistan that Ahmadis should not follow the Islamic Shariah? Maulav i Ludhi a na vi is raising this objection only to create disorder.There can be no other reason.He knows very well that Ahmadis cannot follow any other shariah.The maulav i s of today have practically marred their own fate of what will happen in the Hereafter, and we urge the general public not to mar their fate in the Hereafter by following in the footsteps of these maulav i s.The unjust and cruel charges raised by the maulav i s will become manifestly clear after studying the religious beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community as stated by the Promised Messiah.Given below are five quotations from the writings of the Promised Messiah as : 1.We affirm that the person who moves away in the slightest degree from the law of the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be on him, is a k a fir.When
Page 58
? 51 anyone who turns away from following the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be on him, is a k a fir in our estimation, then what about one who should claim to bring a new law, or should make a change in the Holy Quran and the Sunnah of the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be on him, or should abrogate any commandment? In our estimation, only that person is a believer who truly follows the Holy Quran, and believes it to be the last revealed Book, and accepts the law that the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be on him, brought into the world as everlasting, and makes not the slightest change in it, and loses himself wholly in following it, and devotes every particle of his being to its cause, and does not oppose it intellectually or by his conduct.It is then that he would be a true Muslim.( al- H akam , 6 May 1908, vol.12, no.31, p.5) 2.I assure the entire Muslim nation that I do not depart from other Muslims on even a single commandment.The manner in which all believers of Islam follow the dictates of the Holy Quran, the true traditions of the Holy Prophet and the thoughts of the confirmed jurists I also consider them the same.( al- H aqq Mub ah athah Ludhi a na , p.70, R uha n i Khaz a’ in, vol.4, p.82) 3.Verily, I tell you truly that whosoever evades even the least of the seven hundred commandments embodied in the Holy Quran, he slams the door of salvation upon himself.The real and perfect paths of salvation have been opened only by the Holy Quran; all others were only its shadows.Therefore, you should study this Holy
Page 59
52 ? Scripture with the utmost attention and deepest thought; and you should love it as you have never loved anything else.( Kasht i –e-N uh , R uha n i Khaz a’ in, vol.19, p.26; see also, Our Teaching , p.17, published in 1990 by Islam International Publications Ltd.) 4.The Holy Quran is the fountainhead for your salvation, for all betterment, and success.There is not even a single spiritual need which has not been met for you in this Holy Book.The supporter or falsifier of your faith on the Day of Judgement would be the Holy Quran; and apart from this Book there is no other under the heavens that can provide you with direct guidance.It is indeed a great blessing from God upon you that He has bestowed on you a book like this.( Ibid.p.27) 5.I call Allah the Exalted to witness that I am not a disbeliever.I believe that: 10 Moreover, I believe about the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be on him, that: 11 10 There is no one worthy of worship except Allah, Muhammad is the Messenger of All a h.[Publisher] 11 ‘…but he is the Messenger of Allah and the Seal of the Prophets.’ ( S u rah al-A h z a b , 33:41) [Publisher]
Page 60
? 53 I make declarations on the truthfulness of this statement of mine equal to the names of Almighty Allah, and the number of words in the Holy Quran, and in accordance with the perfections attained by the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be on him, in the determination of Allah.No part of my doctrine is contrary to the commandments of Allah and His Messenger.If anyone thinks so, it must be due to his misunderstanding.Anyone who still considers me a kaf i i i i r , and does not desist from calling me one, should remember that he will be called to account for it after his death.I call God, the Glorious, to witness that I have such firm faith in God and His Messenger that if the faith of all the people of this age were placed on one side of the scale and my faith is placed on the other side, then, by Allah’s grace, my faith would prove to be weightier.( Kar a m a tu s- Sa diq i n , R uha n i Khaz a ’in , vol.7, p.67) As far as declaring other Muslims k a fir , Maulav i Ludhi a na vi is clearly showing his dishonesty again.He is giving the false impression that he considers all these sects as Muslims, and that the Ahmadis are the ones who consider these sects to be non-Muslim.Below are presented some references that are sufficient to belie his position.It will be shown from the references of the leaders of other sects, given below, that they are declaring the Muslims of other sects not only k a fir , but idolaters and, even worse, to the point of lowly animals.They are not satisfied with
Page 61
54 ? calling them just animals, and go to the extent of calling them illegitimate.Here is what Deoband i ulema have said about Barelav i s: Any person who makes the case that someone has knowledge of the unseen except Allah Almighty, and his knowledge is equal to Allah Almighty, is without doubt a k a fir.It is unlawful and forbidden to permit such a one to lead the prayers, to have love and affection for him, or to have any contact with him.( Ta’lif a t-e-Rash i diyyah Ma‘ Fat a w a Rash i diyyah Mukammil Mubawwab , by Rash i d Ahmad Gangoh i , p.74, published by ‘Irf a n Af d al Press, Lahore, 1992) This is what the famous Deoband i leader, Maulav i Sayyad H usain Ahmad Madan i , who was the ex-President of D a rul- ‘Ul u m Deoband School, said about the Barelav i s: And the Holy Prophet saw will say about the dajj a l of Barelav i s and his followers, ‘Su h qan , su h qan’, and he will deny them access to the fountain of his abundant grace and intercession, and will spurn them as creatures even lower than dogs and they will be deprived of the spiritual reward and recompense of the Muslim Ummah, and its degree of ranks and divine favours.( Ruj u mul-Mudhnib i n ‘al a Ru’ u sish-Shay ati n, a.k.a.ash-Shah a buth-Th a qib ‘alal Mustariqil-K a dhib , p.111, by Maulav i Sayyad H usain Ahmad Madan i , published by Kutub Kh a nah I‘z a ziyyah, Deoband, Distt Saharanpur, India)
Page 62
? 55 Wal i H asan Tonk i and Muhammad Binor i wrote the following against the Pervaiz i s: Ghul a m Ahmad Pervez is a k a fir according to the faith of Mu h ammad, and he is outside the pale of Islam.Neither a Muslim woman can remain in valid marriage with him, nor can any Muslim woman now marry him.Neither will his funeral prayers be held, nor shall it be legitimate to bury him in a Muslim graveyard.This decision is not only applicable to Pervez but to all the disbelievers.It would also apply to every one of his followers who subscribes to the disbelief entertained by him.Since he is affirmed as an apostate, it is thus illegitimate, according to Islamic law, to retain any kind of Islamic affiliation with him.(Wal i H asan Tonk i , Muft i wa Mudarris, and Muhammad Y u suf Binor i Shaikhul- H ad i th, Madrasah ‘Arabiyyah, Islamiyyah Town, Karachi) Here are some quotes of non-Shiah Muslim ulema directed against Shiah Muslims.The definitive, unequivocal decree by general consensus against these R a fi di s and Tabarr a ’ i s is that they are, in general, disbelievers and apostates.An animal slaughtered by them is carrion.Inter-marriage with them is not just unlawful, it is unmitigated adultery.God forbid, if the man is a R a fi di and the woman is Muslim, that would be an instance of the utmost wrath of God.If the man is a Sunn i, and the woman belongs to these
Page 63
56 ? despicable creatures, even then it would not constitute a valid marriage.It would be wanton adultery and the resulting progeny would be illegitimate, not entitled to inherit from their father even if it adheres to Sunn i doctrine, because the Islamic Law does not recognise anyone as the father of a bastard.The woman will not share the inheritance, nor be entitled to dower-money ( h aqq mahr ), because an adulteress is not entitled to dower-money.A R a fi di cannot receive inheritance from anyone whatsoever—neither son from a father nor a daughter from her mother.Not to speak of inheriting from a Sunn i , a R a fi di cannot inherit from any Muslim— nor indeed from any non- Muslim.Indeed, in reality, a R a fi di is not entitled to inherit from his own co-religionists.Social interaction or greetings of peace to any of their men, women, scholars, ignoramuses, is greatly, strictly, forbidden.Anyone who, after being apprised of their accursed doctrines, still considers them to be Muslims, or has any doubts about their being disbelievers, is, by the consensus of the scholars of faith, a faithless disbeliever.All ordinances announced about them will fully apply to such a one.It is incumbent upon the Muslims to listen to this fatw a with full attention, and become true Sunn i Muslims by acting accordingly.( Fatw a Ahmad Ra da Kh a n Barelv i, also known as Raddur-R a f d ah , p.30–31, published by Kutub Kh a nah H aj i Musht a q Ahmad, Multan, 1320 AH) The R a fi di s of these days are generally deniers of the requirements of faith and are absolute apostates.No body is allowed to marry their men or women.Similarly, Wahh a b i s,
Page 64
? 57 Qadian i s, Deoband i s, Naturalists, Chakralav i s, etc.are all apostates.If anyone is married to their men or women anywhere in the world, whether Muslim or disbeliever or apostate, human being or animal, that marriage will be null and void and it will amount to adultery.Their progeny will be illegitimate.(Summary of fatw a from al-Malf uz , part 2, p.97, compiled by Muft i -e-A‘ z am Ahmad Ra da Kh a n, Barq i Press Delhi, India, 1338 AH) Now review the edict of the ulema of Arabs and non-Arabs about Deoband i s.In their writings, the Wahh a b i s of Deoband have defamed all auliy a ’ 12 and prophets and even the Holy Prophet saw , and indeed Almighty Allah Himself, and are therefore absolute murtadd [apostates] and k a fir [disbelievers].Their apostasy and disbelief has reached a very extreme limit.Anyone who entertains the slightest doubt about the apostasy and disbelief of such apostates and disbelievers, would be an apostate and disbeliever like them.Muslims should stay away from them and guard themselves completely.There is no question of praying behind them.But do not let them pray behind you either.You should not allow them to enter your mosques, nor should you eat their slaughtered animals.You should not join in their wedding ceremonies and their funerals, nor should you invite them.You should not visit their sick members, nor 12 Literally means ‘friends of Allah’; the term is used to denote the Muslim saints and holy men.[Publisher]
Page 65
58 ? should you participate in their burial rites.Do not allow them to be buried in cemeteries of Muslims.In a nutshell, completely avoid them.This is the gist of edicts of the Sunn i ulema.These ulema do not belong to India alone, as these writings regarding Wahh a b i s, and Deoband i s have been sent from Afghanistan, Khewa, Bukhara, Iran, Egypt, Italy, Syria, Mecca and Medina, etc., including all Arab countries, Kufa, and Baghdad.Sunn i Muslims all over the world have unanimously issued the same edict, namely: These writings are an affront and insult to auliy a’ , prophets and even against the dignity of Allah Almighty.So Deoband i s and Wahh a b i s are complete apostates and k a fir.One who does not declare them to be so is also a k a fir.His wedlock becomes null and void and their progeny illegitimate.According to the Shariah, the children will not inherit from the estate.(Published by Muhammad Ibr a h i m Bh a galp u r i , printed at Barq i Press, Ishtiy a q Manzil, Hewett Road, Lucknow.p.63; For details see: 1) Ta q d i sul-Wak i l , 2) as-Saiful-Masl u l , 3) ‘ Aq a ’id-i-Wahh a b i yy ah Deobandi yy ah , 4) T a r i kh-e-Deobandi yy ah , 5) H us a mul- H aramain, 6) Fat a waul- H aramain, 7) S aw a rimul- Hindiyyah ‘a la Makrish-Shay ati nid-Deobandiy y ah, etc.) The above statements are a small sample extracted from lengthy fat a w a.It must have given an idea to the reader about the level of intensity with which the ulema have issued declarations of kufr.The Ahmadiyya Muslim Community does not hold such rigid and harsh views.In this regard, our view
Page 66
? 59 corresponds exactly with the views of all other religious scholars about those who reject the Im a m Mahd i.We believe that the Im a m Mahd i has been commissioned by God in accordance with the divine prophecies; therefore, rejecting him necessarily amounts to kufr.These ulema, and in particular Maulav i Y u suf Ludhi a na vi , hold the exact same belief.All of them agree that, when the Im a m Mahd i appears, anyone who rejects him will be called a k a fir.The only difference between these ulema and Ahmadis is that, in spite of accepting this logical conclusion, we do not declare such a one to be non-Muslim.The accusations that these maulav i s make against us are absolutely false.It should be noted that in our literature, we always use the terms ‘non-Ahmadi Muslims’ or ‘other Muslims’; and whenever the word ‘non-Ahmadi’ appears, it only refers to other Muslims within the Muslim ummah who do not believe in the Im a m Mahd i.We do not regard anyone who believes in the prophethood of the Holy Prophet Muhammad saw to be outside the pale of Islam, even though he does not believe in Im a m Mahd i.We simply call him a ‘non-Ahmadi Muslim’.This denial falls short of disbelief; it only implies that such a denier is no longer a real and true Muslim, since he has rejected an Im a m sent by God.In spite of this, we accept that every Muslim has a right to declare himself a Muslim.Our belief is that it is a right granted by God and cannot be taken away by anyone.So much so that even if we were to consider the adherent of a certain sect to be non-Muslim, our belief would not mean that we can deprive him of the right to call himself a Muslim.This belief of the Ahmadiyya Muslim Community is not only reasonable, but is
Page 67
60 ? also one hundred percent in accord with the Holy Quran.In the Holy Quran, Allah says: The Arabs of the desert say, ‘We believe.’ Say, ‘You have not believed yet ; but rather say, “We have accepted Islam”, for the true belief has not yet entered into your hearts’.( S u rah al- H ujur a t, 49:15) Alas! These maulav i s do not hold this point of view.Whenever they declare another sect as k a fir, they also believe them to be ‘non Muslims’—or in other words, outside the pale of Islam.‘Concessions’ Accorded to Ahmadis In his speech, Maulav i Ludhi a na vi has also talked of the so- called concessions accorded to Ahmadis.He says: We are according concessional treatment to Ahmadis and have not placed any restrictions on them.( Qadianio n aur D u srei K a firo n kei Darmiy a n Farq, by Maulav i Muhammad Y u suf Ludhi a na vi , p.15)
Page 68
? 61 This is a very surprising statement by someone who is supposedly living in Pakistan.Does he not know that it is due to the efforts of maulav i s like him that dictator General Zia-ul-Haq 13 placed countless restrictions on Ahmadis.A list of some is as follows.No Islamic terminology can be used by the Ahmadis.For example, the Islamic terms such as s a ha b i [ companion], Khal i fatul-Mu’min i n [Khalifah of the Believers], Khal i fatul- Muslim i n [Khalifah of the Muslims], Am i rul-Mu’min i n [Leader of the Believers], Ra d iyall a hu ‘anhu [may Allah be pleased with him], Ahl-e-Bait [People of the House], Ummul- Mu’min i n [Mothers of the Believers], masjid [mosque], etc. Adh a n 14 cannot be called Cannot pose as a Muslim, either directly or indirectly Cannot preach or propagate their belief, etc.Similar restrictions were imposed which are known to everyone in Pakistan.These are printed in an ordinance issued by the Government of Pakistan.Anyone who dares to deny the existence of this published law would certainly be more daring against those with whom they disagree.Indeed, that is how they treat the writings of the Promised Messiah as.The terror they have let loose on Ahmadis is daily printed in the newspapers of Pakistan.Somebody is being arrested for 13 Chief Martial Law Administrator and the President of Pakistan from July 1977 to his death in August 1988.[Publisher] 14 The formal call for the five Islamic daily prayers.[Publisher]
Page 69
62 ? the recitation of the Kalimah while someone else is being jailed because in his house the words Bismill a hir-Ra h m a nir-Ra hi m [In the name of Allah, the Most Gracious, Ever Merciful] were found written.Innumerable stories of these atrocities are currently rife in the country.To keep the Holy Quran or even a single verse in one’s home is considered a crime.The data reported only in the daily Naw a -i-Waqt Lahore shows that 3,113 Ahmadis were arrested in such incidents.However, the actual figures are much higher than those reported in the daily Naw a -i-Waqt.And after 1988 even this number has tremendously increased.The limited data recorded during the period from 1984 to 1988 was reported by that newspaper as follows: 1.125 arrests for calling themselves Muslims 2.588 arrests for affixing badges of the Kalimah 3.178 arrests for writing the Kalimah on the mosques 4.208 arrests for calling the Adh a n 5.76 arrests for adopting Islamic epithets In addition 1,421 Ahmadis were arrested in other cases.( Naw a -i-Waqt , 11 September 1988, p.10, issue no.313) All these reports are well within the knowledge of the general public.In spite of all this, these maulav i s claim that there are no restrictions on the Ahmadis.So Maulav i Ludhi a na vi must be cognizant of this, yet he keeps claiming otherwise.Under these circumstances, we make the request to the Government of Pakistan to withdraw these ‘concessions’ from the Ahmadis and grant them to our opponent maulav i s and their followers.
Page 70
? 63 They should be the ones receiving these ‘concessions’ instead of the Ahmadis.Playing a Different Tune from the Tune of Heavens Advising his listeners, Maulav i Ludhi a na vi states: Our sense of honour truly demands that not a single Qadian i [i.e.Ahmadi] be left alive in this world [...] The minimum that we can do is to break off all connections with the Qadian i s.We should not tolerate them in any gathering or assembly.( Qadianio n aur D u srei K a firo n kei Darmiy a n Farq, by Maulav i Muhammad Y u suf Ludhi a na vi , pp.21–22) There is a saying: ‘The cat is out of the bag’.We now understand what Maulav i Ludhi a na vi means by these ‘concessions’.Just see how much concessional treatment he is advising the people to adopt.Our reply is again the same.Maulav i Ludhi a na vi should keep these concessions for his own followers.If these are concessional treatments, then may Allah Almighty shower these upon him.As far as his sense of honour is concerned, his ardent and passionate desire is that not a single Qadian i be left alive in this
Page 71
64 ? world.However, it looks like his heart desires the opposite of what Allah has ordained.He is proving the truth of the following couplet of the Promised Messiah as : They are playing a tune that is not the tune of the heavens; Their plans and designs are going counter to those of the Almighty.Thus, it is really interesting to note that whenever Maulav i Ludhi a na vi and his companion maulav i s tried to erase Ahmadiyyat from the face of the earth, Allah gave Ahmadis added strength.When General Zia-ul-Haq announced that he and his government were determined to erase Ahmadiyyat from the globe, the Ahmadiyya Muslim Community had spread to 90 countries.After his announcement, another 34 countries were added to this number by the grace of Allah 15.The speed of conversion into the Ahmadiyya Muslim Community has accelerated to a pace that would give consternation to opponents such as Maulav i Ludhi a na vi.This is being written with the objective of making Maulav i Ludhi a na vi understand—not to put him in any misery.If he is truly righteous, pious, and rational, and wishes to serve the 15 This figure is as of the time the booklet was originally written in Urdu.At the time of this translation the Ahmadiyya Muslim Community is firmly established in more than 200 countries.[Publisher]
Page 72
? 65 cause of Islam, and if the Ahmadiyya Muslim Community is what he alleges it to be, then why is it that God frustrates each of his plans and grants victory after victory to our Jam a ‘at?...So take a lesson, O ye who have eyes! ( S u rah al- H ashr, 59:3) We are not citing a verse addressing ‘the men of understanding’, because in view of what Maulav i Ludhi a na vi has written in this booklet, he cannot be qualified as one of them.Another False Accusation Maulav i Ludhi a na vi has levelled another false and utterly groundless accusation that the Ahmadiyya Community has declared all Muslims spread over the last fourteen centuries as k a firs [disbelievers].The fact is that it is Maulav i Ludhi a na vi and ulema like him who have levelled accusations against the Muslims of the last fourteen centuries.The Ahmadiyya Muslim Community was established only 100 years ago and has never endorsed the practice of applying the labels of kufr upon others.The Ahmadiyya Muslim Community says only that if its founder is indeed the true Im a m Mahd i , then whosoever denies his claim is a k a fir in the eyes of God.The Promised Messiah as made his proclamation only in 1889; so how can the
Page 73
66 ? Muslims of the last fourteen centuries be blamed for not accepting him? Maulav i Ludhi a na vi wishes only to provoke the general public by raising such false accusations.The teaching of the Promised Messiah as , and thus the belief of the entire Ahmadiyya Muslim Community, in regards to Muslims of the last fourteen centuries is presented below, but this maulav i is making a false presentation.Sayings of the Promised Messiah as About the Holy Prophet saw and His Family The Promised Messiah as said about the Holy Prophet Muhammad saw and his family: I am ready to offer my heart and soul for the beauty of Muhammad saw , My body is merely the dust of the lane trodden upon by the progeny of Muhammad saw.( Durr-e-Tham i n, Persian, p.145, published by Muhammad Ahmad Academy, Lahore)
Page 74
? 67 About the Companions of the Holy Prophet Muhammad saw The Promised Messiah as said: The community of the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, developed such unity and spiritual fraternity in the cause of their beloved Prophet that in the true spirit of Islamic brotherhood they became as if they were but one limb.( Fat h- e-Isl a m , R uha n i Khaz a’ in, vol.3, p.21) About the Twelve Im a ms The Promised Messiah as said: The twelve Im a ms were very holy and righteous personalities and were among the people upon whom the doors of true visions were opened.( Iz a la-e-Auh a m, R uha n i Khaz a’ in, vol.3, p.344)
Page 75
68 ? About the Four Im a ms The Promised Messiah as said: These four Im a ms 16 were the four walls [of the house] of Islam.( al-Badr , Nov.3, 1905, p.4, vol.1, issue no.32) The Just and Pious in the Ummah The Promised Messiah as said: We can furnish conclusive proof to every seeker of truth that, from the time of our lord and master the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be on him, up to this day, in every century there have appeared men of God through whom God Almighty has guided other people by the display of heavenly signs.Of these were Sayyad ‘Abdul-Q a dir Jil a n i , Abu H asan Kharq a n i , Ab u Yaz i d Bas tami , Junaid Baghd a d i , Mu h iyyudd i n ibn-e-‘Arab i , Dhun-N u n Mi s r i , Mu‘ i nudd i n Chisht i Ajmer i , Qu t budd i n Bakhtiy a r K a k i , Far i dudd i n P a kpatn i , Ni za mudd i n Dehlv i , Sh a h Waliyyull a h Dehlv i , and Shaikh Ahmad Sirhind i (Allah is pleased with them, and they are pleased with Him).Their number exceeded thousands.So many extraordinary happenings concerning them are set out in the books of the learned ones that even a very bigoted opponent has to admit that these people 16 The four Sunni great Imams whose schools of jurisprudence are most revered: Im a m Abu H an i fah rta , Im a m Muslim rta , Im a m Sh a f i ‘ rta , and Imam Ahmad bin H anbal rta.[Publisher]
Page 76
? 69 manifested extraordinary signs and miracles.I tell you truly that through my research, so far as it is possible for one to discover about the past, I have come to the conclusion that the number of heavenly signs in support of Islam and as a testimony of the truth of the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be on him, which have been manifested through the auliy a ’ of this Ummah, is not to be equalled in the history of other religions.( Kit a bul-Bariyyah , R uha n i Khaz a ’in , vol.13, pp.91–92) The righteous people from the ummah of Muhammad saw belonging to the middle ages were like a mighty river in the storm of innovations and influences on religion.( To h fa-e- Golarhviyyah , R uha n i Khaz a ’in, vol.17, p.226) A Crude Example Presented by Maulav i Ludhi a nav i Maulav i Ludhi a na vi gives an example to prove his false accusation.He says, ‘It is a crude example’, and further continues, ‘A person had ten sons, all born in his house.Throughout his life he called them his sons.The father then passed away.After his demise, an unknown person declared that he is the real son of the deceased.He claimed that the other ten sons were all illegitimate’.Proceeding further, Maulav i Ludhi a na vi presents a falsehood and states, ‘Until the end of the thirteenth century, Muslims were the spiritual progeny of the Holy Prophet
Page 77
70 ? Muhammad saw.In the beginning of the fourteenth century, Mirza Ghulam Ahmad Qadian i appeared and declared, I am the only spiritual son of the Holy Prophet Muhammad saw —all other Muslims are k a firs’.Maulav i Ludhi a na vi has no clear understanding of the issues.The example he presented has trapped him in his own net and it would be impossible to escape.The claims that he has made and the way he presents them indicates that he has no consideration for the Holy Quran nor Hadith, nor the Sunnah, nor the sayings of the saints.He is so single-minded in his attack on the Ahmadis he does not perceive who is actually being attacked and what will be the consequences.The example of the ten children has no relevance in this religious discussion.Before Maulav i Ludhi a na vi presented the example, he should have considered what the Holy Prophet Muhammad saw said: My ummah will be divided into 73 sects.Maulav i Ludhi a na vi is worried about ten groups, whereas the Holy Prophet Muhammad saw warned us of the Ummah splitting into 73 sects.At the end of this hadith, the Holy Prophet Muhammad saw states: !"# $ % & '# & ().Except one millat [sect], all of them will be consigned to the fire.( Sunanut-Tirmidh i , Kit a bul- I m a n , ch.Iftir a qu-H a dhihil- Ummah, Hadith no.2641)
Page 78
? 71 It would be a very ill-advised person who would dare to make this comment, as Maulav i Ludhi a na vi has done; i.e.‘Someone had 72 sons who were born in his house.Throughout his life he called them his sons.After the demise of the father, an unknown person rose up and made the claim that he is the real son’.Maulav i Ludhi a na vi knows that every sect of the Ummah stakes the claim that they are on the right path and all others are false.They declare that the others are so removed from the truth that they have become k a firs.In this instance, he should have thought of the ridiculous example that conveys this message.+,- " #.$ / !0 1 2 345 6 If you have no shame, then do whatever you like.( Mishk a tul- Ma sa b ih B a bur-Rifqi wal- H ay a ’ wa H u snil-Khulq i , vol.1, p.1407, Hadith no.5072, published by al-Maktabul-Isl a m i , Beirut, 1979) The Maulav i has accused our community of being liars; however, every single lie of the Maulav i has been laid bare.Every allegation that the Maulav i has perpetrated against Ahmadis has been refuted multiple times.It is clear that the Maulav i did not hesitate to quote all those unfortunate people who levelled allegations against the Ahmadiyya Muslim Community in the past.However, the Ahmadiyya Muslim Community has exposed all his agendas.We will use the Quranic idiom against him, which was used for the senseless enemies of truth, who cast aspersions on the pious:
Page 79
72 ? Meaning: ‘Hell will be his nursing mother’.(S u rah al- Q a ri‘ah, 101:10) One last thing needs to be pointed out here.The Christians are more likely to be pleased with Maulav i Ludhi a na vi since he has placed their ‘Son of God’ in the sky.They cannot be happy with the Ahmadiyya Muslim Community who declared the death of the Son of God and has him buried in the ground.
Page 80
Publisher’s Note Please note that according to our system of counting Quranic verses, the verse Bismill a hir-Ra h m a nir-Ra hi m (in the name of Allah, the Most Gracious, Ever Merciful) is counted as the first verse of the chapter which it precedes.Some publishers of the Holy Quran, however, begin counting following Bismill a hir-Ra h m a nir-Ra hi m.Should the readers not find the relevant verse under the number mentioned in this book, they are advised to deduct 1 from the number.For example, if this book quotes S u rah F at ir, citing Ch.35:25, then some copies of the Holy Quran will list the same verse under Ch.35:24.The name of Muhammad saw , the Holy Prophet of Islam, has been followed by the symbol saw , which is an abbreviation of s allall a hu ‘alaihi wa sallam , meaning ‘peace and blessings of Allah be upon him’.The names of other Prophets as are followed by the symbol as ‘alaihis- sal a m, meaning ‘peace be on him’.The actual prayers have not generally been set out in full, but they should nevertheless, be understood as being repeated in full in each case.The symbol ra is used with the name of the Companions of the Holy Prophet saw and those of the Promised Messiah as.It is an abbreviation of ra d iyall a hu ‘anhu/‘anh a /‘anhum, meaning ‘Allah be pleased with him/her/them’.
Page 81
74 ? We have used rta for ra h matullah ‘alaihi/ ‘alaih a / ‘alaihim, meaning ‘Allah shower His mercy upon him/her/them.Finally, aba stands for ayyadahull a hu Ta‘ a l a bina s rihil-‘Az i z, meaning ‘may Allah the Almighty help him with His powerful support’.In transliterating Arabic words we have followed the following system adopted by the Royal Asiatic Society: ا at the beginning of a word, pronounced as a , i , u preceded by a very slight aspiration, like h in the English word honour.ث th , pronounced like th in the English word thing.ح h , a guttural aspirate, stronger than h.خ kh , pronounced like the Scotch ch in loch.ذ dh , pronounced like the English th in that.ص s , strongly articulated s.ض d , similar to the English th in this.ط t , strongly articulated palatal t.ظ z , strongly articulated z.ع ‘, a strong guttural, the pronunciation of which must be learnt by the ear.غ gh , a sound approached very nearly in the r grasseye in French, and in the German r.It requires the muscles of the throat to be in the ‘gargling’ position whilst pronouncing it.ق q , a deep guttural k sound.ئ ’, a sort of catch in the voice.Short vowels are represented by: a for (like u in bud ) i for (like i in bid )
Page 82
? 75 u for (like oo in wood ) Long vowels by: a for or (like a in father ); i for or (like ee in deep ); u for و (like oo in root ); Other: ai for (like i in site ); 17 au for و (resembling ou in sound ) Please note that in transliterated words the letter e is to be pronounced as in prey which rhymes with day ; however, the pronunciation is flat without the element of English diphthong.If in Urdu and Persian words e is lengthened a bit more, it is transliterated as ei to be pronounced as ei in feign without the element of diphthong.Thus ے is transliterated as kei.For the nasal sound of n we have used the symbol n.Thus the Urdu word ں is transliterated as mei n.18 The consonants not included in the above list have the same phonetic value as in the principal languages of Europe.Curved commas are used in the system of transliteration, ‘ for ع , ’ for ء.Commas as punctuation marks are used according to the normal usage.Similarly, normal usage is followed for the apostrophe.17 In Arabic words like (Sheikh) there is an element of diphthong which is missing when the word is pronounced in Urdu.[Publisher] 18 These transliterations are not included in the system of transliteration by The Royal Asiatic Society.[Publisher]
Page 83
76 ? We have made every effort to validate the original references and have also added several additional references where needed.The Royal Asiatic Society rules of transliteration for names of persons, places, and other terms, could not be followed throughout the book as many of the names contain non-Arabic characters and carry a local transliteration and pronunciation style which, in itself, is also not consistent either.
Page 84
Glossary Ahmadiyya Muslim Jam a a a a ‘at— The Community of Muslims who have accepted the claims of Hadrat Mirza Ghulam Ahmad as of Qadian as the Promised Messiah and Mahd i.The Community was established by Hadrat Mirza Ghulam Ahmad as in 1889, and is now under the leadership of his fifth Khalifah — Hadrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his help).The Community is also known as Jam a ‘at-e- Ahmadiyya.A member of the Community is called an Ahmadi Muslim or simply an Ahmadi.Al h h h h amdulill a a a a h— A phrase from the Holy Quran meaning, all praise belongs to Allah alone.Allah— Allah is the personal name of God in Islam.To show proper reverence to Him, Muslims often add Ta‘ a l a , translated here as ‘the Exalted’, when saying His Holy name.H H H H a d d d d rat— A term of respect used for a person of established righteousness and piety.Hadith— A saying of the Holy Prophet Muhammad saw.The plural is aha d i th.
Page 85
78 ? H H H H aqq Mahr— The money [or gift] a husband either gives or promises to give to his wife.The amount is announced at the time of nik ah.Holy Prophet saw — A term used exclusively for the Founder of Islam, Hadrat Mu h ammad, may peace and blessings of Allah be upon him.Holy Quran— The Book sent by Allah for the guidance of mankind.It was revealed word by word to the Holy Prophet Muhammad saw over a period of twenty-three years.Jam a a a a ‘at— Jam a ‘at means community.Although the word jam a ‘at itself may refer to any community, in this book, Jam a ‘at specifically refers to the Ahmadiyya Muslim Jam a ‘at.Khal i i i i fah and Khil a a a a fat— Caliph is derived from the Arabic word Khalifah , which herein means the successor.Khulaf a ’ is the plural of Khalifah.In Islamic terminology, the title ‘ Khal i fa-e-R a shid’ [righteous Khalifah ] is applied to one of the first four khulaf a ’ who continued the mission of the Holy Prophet Muhammad saw.Ahmadi Muslims refer to each successor of the Promised Messiah as as Khalifatul Masih.The institution of successorship is called Khilafat.Khātamun-Nabiyy ī n : The Seal of the Prophets, a title accorded to the Holy Prophet saw in the Holy Quran.Khil a a a a fat— The institution of successorship in Islam.See also Khalifah.
Page 86
? 79 Kufr— A term in Arabic that literally means ‘disbelief ’.Mahd i i i i — ‘The guided one.’ This is the title given by the Holy Prophet Muhammad saw to the awaited Reformer of the Latter Days.Maulav i i i i — A Muslim religious cleric.Mu h h h h ammad saw — Proper name of the Holy Prophet saw of Islam.The Promised Messiah— This term refers to the Founder of the Ahmadiyya Muslim Jam a ‘at, Hadrat Mirza Ghulam Ahmad as of Qadian.He claimed that he had been sent by Allah in accordance with the prophecies of the Holy Prophet saw about the coming of al-Im a m al-Mahd i (the Guided Leader) and Messiah.S u u u u rah— A term in Arabic referring to a chapter of the Holy Quran.
Page 88
INDEX Abdul-Q a dir Jil a n i , Sayyad a man of God, 68 Abu H asan Kharq a n i a man of God, 68 Ab u Yaz i d Bas tami a man of God, 68 Ahmadis Ludhi a na vi ’s fatw a to put to death, 13 restrictions upon, in Pakistan, 61 Ahmadiyya Muslim Community false accusation on, 65 Allah, 52, 53, See God Almighty Apostasy widespread fat a w a of, 6 Barelav i fatw a against Deoband i s, 9 Christian activities and propagation of, 3 Christianity vigorous plans for propagation, 3 Court of Inquiry conclusion of, 10 Definition of a Muslim no two learned divines agreed on, 11 Deoband i fat a w a of apostacy against Barelav i s and Shiahs, 7 fatw a against Ahl-e H ad i th, 8 fatw a against Jam a ‘at-e- Islami, 8 fatw a of apostasy against, 9 Dhun-N u n Mi s r i a man of God, 68 Far i dudd i n P a kpatn i a man of God, 68 God Almighty, 68 Hadrat ‘ A’ ishah ra on prophethood after the Holy Prophet, 28 Hadrat Mu h iyudd i n ibn-e- ‘Arab i rta on the Prophethood of Hadrat ‘ I s a as , 34 Hadrat Us a mah bin Zaid hadith ra narrated by, 39
Page 89
82 ? Holy Prophet Muhammad saw , 68 affirmation of, includes affirmation of all prophets, 45 anyone who moves away from his shariah is a k a fir , 50 reign extends from the beginning to the end of time, 45 universality of the message of, 23 Holy Quran the last revealed Book, 51 Islam, 69 teaches to believe in all Prophets, 45 Junaid Baghd a d i a man of God, 68 Kalimah false accusation that Ahmadis have a separate, 38 Karbala tragic events at, 13 Kh a tam denotes dignity and high rank, 25 popular meanings of, 26, 28, 29 wide meanings of, 26, 30 Kh a tamun-Nabiyy i n both in rank and in time, 32 connotes high rank, 28 does not mean last in time, 27 means that no new Shariah will come after Islam, 29, 32 Khatm-e-Nubuwwat illogical interpretation of, 19 Law bearing prophethood not needed after the Holy Prophet, 18 Maul a n a Abdul-M a jid Dary a b a d i belief of Ahmadis about prophethood of the Messiah same as all Muslims, 36 Maul a n a Niy a z Fate h pur i on the claim of the Promised Messiah as , 37 Maul a n a Q a sim N a n o tv i rta on the meanings of kh a tam , 26 on the Seal of Prophets, 15 Maul a n a Ra’ i s Ahmad J a ‘far i on the despicable condition of 'ulema', 4 Maulav i Ludhi a na vi on finality of Prophethood, 17 Maulav i Muhammad Shaf i‘ on the Prophethood of Hadrat Isa as after the descent, 34 Messenger, 52, 53
Page 90
? 83 Mu‘ i nudd i n Chisht i Ajmer i a man of God, 68 Mu h iyudd i n ibn-e-‘Arab i r ta a man of God, 68 Muslim(s) decline in educational, moral and spiritual standards of, 3 who is a true, 51 Ni za mudd i n Dehlv i a man of God, 68 Prophecy of the Holy Prophet about the evil of latter days, 2 Prophet, 69 Prophethood list of ulema who hold the same view as Ahmadis, about, 15 Q adi Shar ih fatw a against Hadrat Im a m H usain issued by, 13 Qu t budd i n Bakhtiy a r K a k i a man of God, 68 Salvation only by following all seven hundred of the commandments of the Holy Quran, 51 Seal of the Prophets all encompassing concept of, 31 Sects none spared from fat a w a of apostacy, 6 seventy three, in Islam, 6 Sh a h Waliyyull a h Dehlv i a man of God, 68 Sh a h Waliyyull a h Mu h addith Dehlvi rta on Kh a tamun-Nabiyy i n , 29 Shaikh Ahmad Sarhind i a man of God, 68 Shariah has been perfected, 18 Wahh a b i s fatw a against, by Ahl-e- Sunnat ulema, 10 Zind i q some pious Muslims who have been declared as, 13